Wherein doth the devil’s great enmity and rage appear against men? Giữa lúc thanh thiên bạch nhật mà có quỷ xuất hiện ư?
These phenomena happened mostly in the dark, but once I saw a tree-branch brought in the daylight. Những hiện tượng lạ này xảy ra hầu hết là trong bóng tối, nhưng có một lần tôi thấy một cành cây được mang vào phòng giữa lúc thanh thiên bạch nhật.
As this was in broad daylight, and we were alone in the room with the medium, there was no opportunity for substitution of previously prepared slates, or anything of that sort. Vì điều này diễn ra lúc thanh thiên bạch nhật và chỉ có chúng tôi thôi khi hiện diện trong căn phòng với người đồng tử, cho nên không có cơ hội thay thế những tấm bảng đã chuẩn bị trước hoặc bất cứ điều gì thuộc loại đó.